你现在还好吗=你而家好吗?lei yi ga hou ma (因为粤语和普通话不一样的语言,所以在翻译反面不可能1:1,只能够按照意思,大概的翻译)
hou noi mou gin wo,gen pai dim a ?(普通话拼音近似粤语音)好内冇见喔,跟排定啊?好久不见喔,最近怎样啊?
“还”粤语“还”、“仲”两种意思。如:“还钱”=“还钱”,“还有”=“仲有”。“还好”粤语“仲好”。“一般般”粤语“麻麻地”或“一般般”。“请”粤语“唔...
hou noi mou gin wo,gen pai dim a ?(普通话拼音近似粤语音) 好内冇见喔,跟排定啊? 好久不见喔,最近怎样啊? 本回答由网友推荐 举报| 评论 1 3 其他回答 可以...
“你过得还好吗?”,广州话是这样讲的:“你宜家过得点样啊?”,可不能按文字读成普通话哦。
gi hou 还可以是 cha en dou
香港http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 哩zong huoo ma
我都好耐冇见你啦,你而家点样?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?见到朋友:(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好...
13.(普)李小姐,您的父亲身体还好吗?(粤)李小姐,你爸爸哦身体仲几好嘛?(谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
普通话转粤语语音转换器 | 还有粤语怎么说 | 看的粤语怎么打 |
如何说好粤语 | 粤语嘅是什么意思 | 粤语 好的 |
好叻粤语什么意思 | 知道啦粤语怎么说 | 还是用粤语怎么说 |
大家好用粤语怎么说 | 返回首页 |
返回顶部 |